(FINANCIAL TIMES) – Pekan lalu, saat sarapan dengan mantan presiden salah satu perusahaan terbesar Jepang, debat Olimpiade Tokyo 2020 yang sekarang wajib dimulai sebelum salah satu dari kami melepas mantel kami.
Terlepas dari koneksinya, mantan perusahaannya menjadi sponsor dan hasratnya sendiri untuk olahraga, dia masih belum bisa mengatakan dengan pasti apakah Olimpiade akan terjadi.
Yang terbaik adalah menganggap mereka, katanya, sebagai Olimpiade Schrodinger. Seperti halnya kucing hipotetis fisikawan Austria, Olimpiade mati dan hidup di dalam kotak yang tidak ingin dibuka oleh siapa pun.
Seperti banyak hal lainnya, Olimpiade dan Paralimpiade Tokyo berutang keadaan mereka yang tidak diketahui karena Covid-19, krisis yang memaksa penundaan mereka tahun ini.
Komite Olimpiade AS baru saja menyatakan tidak akan memberikan sanksi kepada atlet yang melakukan protes damai, seperti dengan berlutut, tanpa jelas apakah Jepang akan mengizinkan sepenuhnya penonton langsung yang mungkin melihat mereka melakukannya.
Olimpiade kemungkinan akan berlangsung dalam beberapa bentuk. Tetapi sementara ada kata-kata tegas dari Perdana Menteri Yoshihide Suga dan penyelenggara Tokyo, inspeksi oleh VIP Olimpiade dari Lausanne, perkiraan baru tentang biaya penjadwalan ulang, dan bahkan rencana yang bocor untuk mengurangi kerumunan di estafet obor pembukaan, masih belum ada konfirmasi resmi bahwa Olimpiade akan dilanjutkan.
Namun, tidak ada konfirmasi bahwa mereka tidak akan melakukannya. Menyatakan mereka pasti terjadi menimbulkan pertanyaan logistik dan epidemiologis yang tampaknya tidak mungkin untuk tunduk pada pengawasan publik yang skeptis, bahkan dengan vaksin yang berfungsi. Tokyo juga tahu bahwa membatalkannya sekarang, terutama dengan Beijing yang ingin menunjukkan bahwa mereka dapat menjadi tuan rumah Olimpiade Musim Dingin 2022, akan bergema di luar olahraga. Ini akan menjadi pernyataan keputusasaan global dengan bendera Jepang di atasnya.
Pertanyaan Olimpiade Tokyo go/no-go – yang berkisar dari seberapa banyak imigrasi Jepang harus dibuka untuk pengunjung, hingga apakah sorak-sorai dapat diizinkan di acara-acara luar ruangan – sekarang bersaing dengan cuaca sebagai standar percakapan.
Banyak teman saya dan saya, yang memegang tiket ke Olimpiade Schrodinger, memulai tahun ini dengan penuh kegembiraan dan kami masih bisa membayangkan beberapa dari semangat itu ditangkap kembali, betapapun terbatasnya peristiwa itu.
Meski begitu, Olimpiade ini selalu bermain negatif dalam jajak pendapat lokal dan ada keraguan atas nilai sebenarnya. Perilaku publik Jepang yang umumnya gugup seputar Covid-19, kata teman sarapan saya, menunjukkan bahwa mereka tidak akan santai untuk membuka pintunya dalam beberapa bulan mendatang.
Penundaan itu juga telah mengasah keluhan yang biasanya tumpul oleh siklus nomaden Olimpiade. Sedikit hype pra-Olimpiade baik-baik saja, tetapi tidak ada Olimpiade yang tersanjung oleh satu tahun ekstra pengawasan.
Penundaan itu telah mengintensifkan gigitan dua masalah. Yang paling jelas adalah beban keuangan yang ditanggung oleh dompet publik.
Bahkan sebelum biaya tambahan US $ 2,8 miliar (S $ 3,7 miliar) untuk memulihkan Olimpiade, semuanya secara resmi akan menelan biaya US $ 12,6 miliar.
Tetapi biaya sebenarnya, menurut perkiraan oleh auditor pemerintah Jepang sendiri, kemungkinan akan dua kali lipat, menjadikan ini Olimpiade Musim Panas paling mahal yang pernah dipentaskan.